8

快楽と叫んでも変態と思われない日!

newyear_sec34

今週の月曜日2月8日は陰暦の元旦だった。アメリカではChinese New Year/チャイニーズニューイヤーと呼ばれている。台湾人のゲイ友に新春のお祝い飲茶(dim sum/点心)ランチ in チャイナタウンに招かれた。外食は体重維持のためあまりしないようにしているが、ランチということと何よりもお正月ということで参加することにした。

私を含めて9名。その中の2人のGAY GUYS(台湾人)には初めて会った。初対面の1人のGAY GUYが私の隣に座り、お互い自己紹介をした。お仏蘭西のビジネススクールで2年間勉強していたという。お仏蘭西に住んでいたということは、もしかして知っているかな?と、お仏蘭西のファイヤー・ファイターズのカレンダーのことについて聞いてみた。

「チャリティーのカレンダーだよね。もちろん知っているよ!セクシーだよね」。英吉利(イギリス)のGAY GUYSの間でも話題だったと教えてくれた。それをきっかけに初対面とは思えないくらい話が弾んだ!!メルシー!お仏蘭西のファイヤー・ファイターズ!!彼らの美しさは国境を越える!!

© Fred Goudon

© Fred Goudon


いつ見てもうっとりしてしまう!!あなた方のパワーでいろんなものが国境を越える!!

newyearsaru16

ところで、何度か拙ブログで書いているが、中国語の「新年明けましてめでとうございます」は「新年快樂/快乐」である。ピンインでは、 xin nian kuai le。
我らのご先祖は、どこでどう勘違いしてしまったのか、快樂を「官能的な欲望の満足によって生じる、快い感情。」(gooの辞書より)という意味で使うようになった!快樂は「楽しい」「愉快」というのが中国語での本来の意味らしい。

新年快樂/快乐」を日本語的に訳すと、「新年明けまして官能的欲望を満足させましょう!」になってしまうとこの時期になるといつも思う私。
「快楽!!!かいらく!!KAIRAKU」と日常生活では声に出すことは憚れるので、これぞとばかりに中国語ではあるが、「新年快楽! xin nian kuai le!」と新春を寿(ことほ)いできた!

快楽/クアイラ!快楽/クアイラ!快楽/快楽/クアイラ!快楽/快楽/クアイラ!快楽/快楽/クアイラ!快楽/快楽/クアイラ!快楽/快楽/クアイラ!

images

「翌日の体重計が怖い!!」と思いながらも箸が止まらずお腹いっぱい食べてしまった!!飲茶で一番好きなものがある。どこの飲茶屋さんにもあるのだが、なんという料理名かは知らない。もち米のクレープみたいでもちもちしていて美味しい!!

ds222
お醤油だれも好吃!!

newyearsaru16

さて、招待してくれた台湾人ゲイ友から金元寳(Jin Yuan Bao)というお守りをもらった。中国古代の通貨らしい。金運に恵まれるとのこと!!
今年こそ悲願(LOL)の宝くじが当たって夢が叶うだろうか!?

KENの金運もUPするようと金元寳を渡す。

デートの相手(前世代の同じKENだけどLOL)とGAY クラブに行った時にみんなに見せたらしい。写真を送ってくれた!LOL
jinyuanbao111
わざとフラッシュを使って暗いクラブで撮影した雰囲気を出してみたが、どうだろうか?

newyearsaru16

みなさんの金運もUPしますように!!! From KEN!

JUB111

新年快楽!